Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

masas trabajadoras

  • 1 масса

    ма́сс||а
    1. (вещество) maso;
    2. (множество чего-л) разг. amaso da, multe da;
    3. (народ) amaso;
    широ́кие \массаы трудя́щихся vastaj amasoj de laboruloj.
    * * *
    ж.
    1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

    молекуля́рная ма́сса — masa molecular

    2) (громада; груда) masa f

    сплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme

    3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

    древе́сная ма́сса — pulpa f

    сырко́вая ма́сса — requesón dulce

    4) разг. род. п. ( множество)

    ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

    ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

    ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

    5) ( народ) masa f

    наро́дные ма́ссы — masas populares

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población

    оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

    ••

    пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl

    в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría

    * * *
    ж.
    1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

    молекуля́рная ма́сса — masa molecular

    2) (громада; груда) masa f

    сплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme

    3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

    древе́сная ма́сса — pulpa f

    сырко́вая ма́сса — requesón dulce

    4) разг. род. п. ( множество)

    ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f

    ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones

    ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)

    5) ( народ) masa f

    наро́дные ма́ссы — masas populares

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población

    оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo

    ••

    пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl

    в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría

    * * *
    n
    1) gener. (вещество, его количество) masa (тж. физ.), multitud, océano, pasta (фарфоровая, стекольная, бумажная), pelota (долгов и т.п.), tanda, cosecha, inmensidad, porrada
    2) colloq. medio mundo
    4) econ. peso
    5) phys. masa

    Diccionario universal ruso-español > масса

  • 2 трудящийся

    трудя́щ||ийся
    1. прил. laboranta;
    \трудящийсяиеся ма́ссы laborantaj (или laborulaj) amasoj;
    2. сущ. laboristo, laborulo.
    * * *
    1) прич. от трудиться
    2) прил. trabajador

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    3) м. trabajador m
    * * *
    1) прич. от трудиться
    2) прил. trabajador

    трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras

    3) м. trabajador m
    * * *
    adj
    gener. obrero, trabajador

    Diccionario universal ruso-español > трудящийся

  • 3 союз рабочего класса и трудящихся масс деревни

    n

    Diccionario universal ruso-español > союз рабочего класса и трудящихся масс деревни

  • 4 трудящиеся массы

    adj

    Diccionario universal ruso-español > трудящиеся массы

См. также в других словарях:

  • Rosa Luxemburgo — Saltar a navegación, búsqueda Rosa Luxemburgo. Rosa Luxemburg o Róża Luksemburg, más conocida por su nombre castellanizado Rosa Luxemburgo (Zamosc, Imperio Ruso, 5 de marzo de 1871[1 …   Wikipedia Español

  • Ernesto Miranda — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Miranda Rivas Ernesto Miranda Rivas (n. San Carlos 1911, Chile † 17 de octubre de 1978, Chile). Dirigente obrero chileno. Comenzó su militancia en …   Wikipedia Español

  • Tratado de Brest-Litovsk — Las primeras dos páginas del Tratado de Brest Litovsk, en (de izquierda a derecha) alemán, húngaro, búlgaro, turco otomano y ruso …   Wikipedia Español

  • El capitalismo y los historiadores — Saltar a navegación, búsqueda El Capitalismo y los Historiadores (título original en inglés: Capitalism and the Historians, 1954) es un libro editado por Friedrich von Hayek que reune ensayos de diversos autores con análisis críticos sobre la… …   Wikipedia Español

  • Rerum novarum — Saltar a navegación, búsqueda Rerum novarum (latín: De las cosas nuevas) Carta encíclica del papa León XIII In ipso ◄ …   Wikipedia Español

  • Acumulación del capital — Adam Smith, figura central en el proyecto capitalista. La acumulación del capital es una teoría esencialmente marxista respecto al proceso histórico relativo a la expansión del capital en sus diversas fases que supone que la acumulación de… …   Wikipedia Español

  • Diarios de motocicleta (película) — Diarios de motocicleta [[Archivo: |200px]] Título Diarios de motocicleta Ficha técnica Dirección Walter Salles Producción …   Wikipedia Español

  • John A. Hobson — John Atkinson Hobson, comúnmente conocido como J.A. Hobson (1858 1940), fue un economista inglés y crítico del imperialismo. Contenido 1 Vida 2 Estudio del Imperialismo (Imperialism: A Study) 2.1 Teoría del Subconsumo …   Wikipedia Español

  • Revolución de Octubre de 1944 — Saltar a navegación, búsqueda Juan José Arévalo Bermejo. Movimiento cívico militar, resultado del descontento popular, encabezado por oficiales militares disidentes, estudiantes y profesionales de izquierda, llamados los Revolucionarios de… …   Wikipedia Español

  • Primera Internacional — Serie Comunismo Conceptos Igualitarismo · Lucha de clases Revolución mundial Dictadura del proletariado Revolución permanente …   Wikipedia Español

  • Cesarismo — El gobierno de Julio César en la Antigua Roma, caracterizado por la canonización de su liderazgo personal, dio origen a la palabra cesarismo. Cesarismo (por Julio César) es un concepto utilizado por diversos autores para definir un sistema de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»